ما هو معنى العبارة "leave sb. to his own devices"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖leave sb. to his own devices معنى | leave sb. to his own devices بالعربي | leave sb. to his own devices ترجمه

ترك شخص ما يتصرف بمفرده دون تدخل أو توجيه. يستخدم هذا العبارة عندما يترك شخص ما يتعامل مع الأمور بنفسه دون مساعدة أو إشراف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "leave sb. to his own devices"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'leave' والتي تعني 'ترك'، 'sb.' وهي اختصار لـ 'somebody' أو 'شخص ما'، وأخيرًا 'to his own devices' والتي تعني 'إلى أجهزته الخاصة'، وهنا يتم استخدام 'devices' بمعنى 'طرق التصرف أو التعامل'.

🗣️ الحوار حول العبارة "leave sb. to his own devices"

  • Q: What should we do with the new intern?
    A: Let's leave him to his own devices and see how he handles the tasks.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نفعل مع المتدرب الجديد؟
    A (ترجمة): دعونا نتركه يتعامل بمفرده ونرى كيف يتعامل مع المهام.

✍️ leave sb. to his own devices امثلة على | leave sb. to his own devices معنى كلمة | leave sb. to his own devices جمل على

  • مثال: The teacher decided to leave the students to their own devices during the group project.
    ترجمة: قرر المعلم أن يترك الطلاب يتعاملون بمفردهم خلال مشروع المجموعة.
  • مثال: After showing him the basics, we left him to his own devices to explore the software.
    ترجمة: بعد إظهار الأساسيات له، تركناه يستكشف البرنامج بمفرده.
  • مثال: The manager decided to leave the team to their own devices to solve the problem.
    ترجمة: قرر المدير أن يترك الفريق يحل المشكلة بمفردهم.
  • مثال: She preferred to leave her children to their own devices during their free time.
    ترجمة: أفضت أن تترك أطفالها يتعاملون بمفردهم خلال وقت فراغهم.
  • مثال: The coach decided to leave the players to their own devices to come up with a strategy.
    ترجمة: قرر المدرب أن يترك اللاعبين يضعون الاستراتيجية بمفردهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "leave sb. to his own devices"

  • عبارة: let sb. figure it out
    مثال: I'll let him figure it out on his own.
    ترجمة: سأتركه يحل الأمر بمفرده.
  • عبارة: give sb. space
    مثال: Sometimes, you just need to give people space to think.
    ترجمة: في بعض الأحيان، تحتاج فقط إلى إعطاء الناس مساحة للتفكير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "leave sb. to his own devices"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was always seeking guidance from his mentor. One day, the mentor decided to leave the young artist to his own devices. Initially, the artist felt lost and unsure, but as time passed, he began to explore his own style and techniques. Eventually, he created a masterpiece that showcased his unique talent. The mentor was proud, knowing that his decision to leave the artist to his own devices had paid off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان يبحث دائمًا عن التوجيه من مدربه. في يوم ما، قرر المدرب أن يترك الفنان الشاب يتعامل بمفرده. في البداية، شعر الفنان بالضياع وعدم اليقين، لكن مع مرور الوقت بدأ في استكشاف أسلوبه وتقنياته الخاصة. في النهاية، خلق لوحة فنية رائعة أظهرت موهبته الفريدة. كان المدرب فخورًا، علمًا أن قراره بترك الفنان يتعامل بمفرده قد أثمر.

📌العبارات المتعلقة بـ leave sb. to his own devices

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ leave sb. to his own devices

الجمل